Felicidad obscena

Total, que anoche nos reunimos unos cuantos a tomar cervezas y a cenar una pizza en la plaza.



En primer plano está Marcela, la hija de mi chica. Mi chica hacía la foto. A la izquierda, Isaac Rosa. Marta. Yo. Juan Madrid y Sara Rosenberg.

El violinista pasaba por allí y, en cuanto vio la cámara, se acercó para salir en la foto. Esto es característico de los violinistas, me parece.

Isaac es herbívoro (él dice que vegetariano), así que pedimos una pizza de berengenas o algo así.

A mí estas fotos me recuerdan a las películas porno. Cuando se hace una foto, todo el mundo mueve un poco la silla, cambia de postura y se sitúa mirando hacia la cámara, para no dar la espalda (salvo los espías, ça va sans dire). En las pelis porno, los actores se ponen en posturas muy forzadas, casi inverosímiles, porque lo único que importa es que se vea bien.

Lo hacen para el espectador, a beneficio de inventario.

Hay una relación indudable entre la pornografía y las celebraciones familiares. Tienen la misma obscenidad.

Yo creía que obsceno viene de "fuera de la escena", lo que se hace fuera de la escena, porque es demasiado ofensivo para mostrarlo.

Me enteré por José Miguel Lorenzo Arribas de que ésta es una etimología inventada (al parecer, por D.H. Lawrence, ni más ni menos). En realidad:

"Alfonso de Palencia (Universal Vocabulario en latín y en romance, 1490), es la primera fuente que tenemos en que el vocablo obsceno se documenta en castellano. Derivado, a decir de este lingüista de ?lodo? (cenum, en latín, y de ahí ?cieno?), «[e]s no limpio, torpe. Es por feo cantar», abundando: «a las palabras desvergonçadas llamaron oscenas, que ya el uso escribe obscenas»".

Para San Isidoro obsceno deriva "del vicio propio de los oscos (Obscus)"

¡Caramba con los oscos y su "vicio propio"! Qué curiosidad, ¿tú sabes cuál era ese "vicio propio" al que se daban los oscos y las oscas sin parar, todo el santo día, dale que te pego?

¡Quién tuviera un vicio propio! Una vida propia.

A mí, de todas formas, me convence más la etimología imaginaria: lo obsceno tiene que ver con la escena.

Por eso hay gente que vive casi todo el día mirando a la cámara, en una postura incómoda para salir en la foto. Eso es lo que me parece obsceno.

--Mira ése, qué individuo --le digo a mi chica a veces--. Se nota que va con la Unidad Móvil conectada.
--Debe de pensar que le están filmando.

Hay tipos que siempre viven así, en tercera persona, como si estuvieran viendo su vida retransmitida a través de la Unidad Móvil.

A veces todos vivimos así, en tercera persona, vistos desde fuera, alejados de nosotros mismos, en posturas incómodas y cambiándonos de sitio para no salirnos del plano.

A veces, sin embargo, vivimos en primera persona. Nuestra propia vida. Una vida que nos pertenece.

Por ejemplo, yo mañana, que me voy a Piles a bañarme con mi hija.

Ésta es para mí la imagen fehaciente y duradera de la felicidad:





Con mi hija Anusca a la espalda, en el agua, fumando y bebiendo una cerveza fría. ¿Se necesita más para estar alegre?