|
CURSOS DESTACADOS
ACTUALIDAD
Raúl del Pozo, M. Rodríguez Rivero, Juancho Armas Marceo y Marta Rivera de la Cruz intervendrán en el curso de periodismo literario de Irene Lozano.
«Descubrirá usted –dijo Borges– que Wordsworth se niega a ser traducido.
Es usted quien debe ser traducido, quien debe convertirse,
por mucho tiempo que le lleve, en el autor de El Preludio.
Esto fue lo que le sucedió a Pierre Menard cuando tradujo a Cervantes...»
(Mark Strand, Traducción)
|
Jueves, 28 de enero de 2010 Hotel Kafka acoge la inauguración de la exposición Lugares oscuros, poco iluminados, de Arturo Revuelta. A partir de las 19:30. Lugar: C/ Hortaleza 104, metro Alonso Martínez.
SOBRE LA OBRAARTE Y TERMODINÁMICA Por Rafael Reig A mí me parece que Arturo Revuelta pinta como quien habla al oído. Hay pintores que levantan demasiado la voz, con colores llamativo o una composición espectacular. Hay muchos que dan gritos como Dalí y otros a los que casi no se les oye, hablan tan bajito que no se distinguen las palabras, como me pasa a mí con la mayor parte de la pintura abstracta: me parece ruido de fondo, música de ascensor, idónea para decorar la sala de juntas de un banco o el pasillo de una oficina. Los cuadros de Arturo en cambio tengo la sensación de que se dirigen a mí, sin levantar la voz, sin subir el tono, sin querer decir la última palabra. Me parece que esperan mi respuesta y que quieren escucharla.
Los muros, la separación, el hiato entre uno y otro lado están por todas partes. También dentro de la naturaleza (así en esas montañas orgánicas, con piedra y sangre, que pinta Arturo) y dentro del individuo: ¿qué son las venas sino lo que separa la sangre del tejido orgánico? El superego paterno quiere ahorrar, fundar una economía psíquica sostenida en el cálculo racional, construir un depósito de agua y tendido eléctrico. Un niño que dice: quiero moverme, aunque se gasten todas las pilas. El padre que ordena: quedémonos quietos y ahorremos batería. Los muros de separación y contención no son más que el testimonio de una incurable melancolía: la precaria estabilidad emocional del yo adulto que intenta en vano mediar en esa plática de familia entre el ego y el superego. Por eso, para mí, el centro nervioso de la muestra está en el único cuadro en que aparece una silueta humana. Un autorretrato, sin duda. El yo del artista en el corazón del bosque, en el centro de un sueño a punto de transformarse en pesadilla. El resto viene de ahí, creo yo, es su desenlace inevitable o la misma partitura interpretada en diferentes claves. Por otro lado: el sueño voraz de la naturaleza, de su potencia creativa y destructiva. Y al mismo tiempo, la constatación de su amenaza, de la necesidad de protegerse de ella. EL ARTISTA Arturo RevueltaArturo Revuelta Bravo (Madrid 1962) Es pintor y escultor. Desde el año 1984 lleva haciendo exposiciones individuales y colectivas.
|
|
|
|
||
DESCUBRE TU ESCRITURA EN HOTEL KAFKATraducción literaria Profesor: Jordi Doce. Periodismo literario Profesora: Irene Lozano. Invitados: Raúl del Pozo, Manuel Rodríguez Rivero, Juancho Armas Marceo y Marta Rivera de la Cruz Escritura creativa I y II Profesores: Vanessa Herrero y Mateo de Paz. Curso de Microrrelato Profesor: Mateo de Paz.
|
||