Unas fotos, el apellido Restau y la voz en «off»

(artículo publicado en La Razón)

A pesar de que no es la primera vez que confiesa que le gusta ser reconocido como escritor, Paul Auster acaba de estrenar su segundo largo, después de que en 1998 se pusiera por primera vez tras la cámara para rodar «Lulu on the bridge». El rodaje de la cinta coincidó con la concesión del Príncipe de Asturias de las Letras, en mayo de 2006. No más de veinte personas formaban el equipo técnico del segundo largo y los actores eran cuatro (la propia hija del autor, Sophie, Irene Jacob, David Thewlis y Michael Imperioli) para un presupuesto que nada tiene que ver con el de las superproducciones. Las escenas fueron rodadas en tres escenarios: una casa, una carretera y un estudio en Lisboa,Sintra y Azenhas do Mar, uno de los pueblos más pintorescos cercanos ala cpital lusa. La cinta se estrenó el pasado día 22 en Nueva York y lo que se intuía que podía aparecer en la pantalla (los juegos de identidad del escritor) se vieron reflejados allí: la cinta arranca con una toma lenta sobre un conjunto de fotografías familiares de Jack y Diane Restau, que forman el matrimonio propietario de la casa en la que se desarrollará al acción. Las imágenes que se ven son del propio Auster y de su esposa Siri. La pareja se apellida Restau: si juegan con las letras seguro que no tardan en dar con un apellido mucho más conocido: Auster. Y una tercera, quizá un poco aventurada, pero que nos acerca aún más al universo del escritor de los increíbeles ojos verdes: la voz en «off» que se escucha en el metraje, con tono ciertamente grave, bien pudiera pertenecer al escritor de «Nada es azar». Paul Auster dirige, ha escritor el guión y es uno de los productores de la cinta, que cuenta también con financiación gala y lusa. Actualmente tiene en preproducción su nuevo trabajo, del que es guionista y que dirige Alejandro Chomsky, «In the Country on The Last Things». Tendremos que esperar.